Specials

De passage dans la région, Julie, JP et Thomas, trois habitant.es dans la zone autour de Bure, racontent l'histoire et l'actualité de la lutte contre le CIGEO, le projet de centre d'enfouissement de déchets nucléaires, et notamment la décision du Conseil Constitutionnel du 27 octobre. Tout en estimant que le projet est conforme à la Constitution, celle-ci reconnaît pour la première fois des critères en ce qui concerne des menaces aux droits des générations futures. D'autre part, nos invités reviennent sur la grande rencontre des luttes paysannes et rurales qui a eu lieu fin août à Bure.

En octobre dernier, la fête du livre d'Aix en Provence a honoré deux prix nobel, Wole Soyinka le Nigérian et J.M. Coetzee, le Sud-Africain. Gérard Meudal, traducteur et fidèle animateur de ce rendez-vous aux côtés d'Annie Terrier, nous présente ces deux auteurs internationaux, en commençant par le dernier ouvrage de Soyinka Chronique des gens les plus heureux du monde.
Un roman, plutôt rare de la part de quelqu'un qui est plutôt dramaturge. Mais alors qu'il a déjà tâté de la prison pour toujours avoir été critique, il a écrit cet ouvrage pour les cinquante ans du Nigéria dans le même esprit. Entre croyances caricaturales et corruption décomplexée, incarnées par des personnages hauts en couleurs, il fait ici la satire d'une société qui n'est peut-être pas si éloignée de l'horizon de nos pays occidentaux...
Quant à Coetzee c'est un auteur de nature réservée de la génération anti-aparthied qui vit aujourd'hui en Australie à qui Gérard Meudal voue une grande admiration, considérant qu'il est aujourd'hui un des plus grand auteurs anglo-saxons. Notre interlocuteur évoque également Philippe Forest, présent à l'événement, qui en l'occurrence évoqua sa proximité avec Kenzaburo Ôé, liée à un drame commun: la perte d'un enfant.
Enfin Gérard parle de sa dernière traduction de Salman Rushdie, pour La cité de la victoire, en attendant le prochain à venir en avril 2024, consacré à l'agression dont il a été victime le 12 aout 2022. Une double blessure pour l'auteur car non seulement il a perdu un oeil mais il a toujours souffert pour être connu plus à cause de sa situation de "cible" que pour son art litérraire. Alors que oui Rushdie est une sort de Cerventes contemporain.
Comme une autre manière de traduire, Gérard Meudal a l'art de transmettre sa passion...

Lors de la semaine événement Pour en finir avec l'inceste à Forcalquier mi-octobre nous écoutons quelques unes des personnes venues aux conférences et autres animations, puis une psychothérapeute Sylvie Benkemoun qui assistait à la conférence de psychanalyste transgénérationnel Bruno Clavier. Concernant les traumas elle souligne l'intérêt des techniques psycho-corporelles mais surtout le besoin d'accompagnement, d'écoute et de sécurisation des personnes concernées. Les traumas dus à l'inceste ont ceci de terribles qu'ils sont causés par des adultes à priori aimés et respectés, d'où un conflit de loyauté déchirant pour l'enfant.
L'enjeu des soins dit-elle est d'aider à gérer les rappels douloureux qui reviennent au fil du temps. Par ailleurs l'inceste est à la source de nombreux symptômes, telle l'obésité face à laquelle Sylvie Benkemoun s'engage au niveau professionnel et associatif. Puis Ines Gauthier, psychologue clinicienne intervenante à la rencontre nous surprend par ses connaissances et sa manière de traiter les personnes coupables ou potentiellement coupables d'incestes. A contre-courant de la tendance dominante de la société qui les voit comme des montres à enfermer ou éliminer, elle estime que le soins de ces gens est non seulement possible mais plus efficace que le seule répression punitive.
Pour elle il existe trois type d'agresseurs : les "pulsionnels", les pervers, et les addictifs. Dès lors il s'agit de revenir sur les biographies des uns et des autres, qui revoient en général à des mauvais traitements, des humiliations etc qui sont autant de racines de comportements dangereux. Il ne s'agit pas de s'attendrir sur ces personnes mais de recourir à l'écoute pour mieux préciser le type de soins et d'accompagnement utiles à la régulation des pulsions. Il y a des cas incurables et particulièrement dangereux et sadiques, mais ceux-là sont extrêmement rares même si leur résonance médiatique effrayante est inversement proportionnelle à leur nombre
Et le fait qu'il n'y ait quasiment pas de récidive et que la prévention porte ses fruits sur une telle base ne peut que plaider vers ce type de démarche. D'autant que les professionnels spécialisés comme Ines Gauthier sont dramatiquement insuffisants par rapport à la demande...

A l'occasion de la semaine Pour en finir avec l'inceste qui se déroula mi-octobre à Forcalquier nous écoutons Benjamin Sayous nous présenter la justice restaurative telle qu'il la pratique. C'est une justice complémentaire à laquelle il est venu par des études. Pour lui c'est un engagement à long terme puisqu'il dirige l'Institut Français pour la Justice Restaurative, qui procure des formations. Benjamin nous parle de cette manière de mettre victimes et agresseurs en relation à la demande des victimes ou des deux, comme pour aller au delà de la justice pénale et obtenir une reconnaissance plus profonde que celle qui découle des condamnations. Une telle démarche permet aussi de réduire les récidives d'après l'IFJR.
Le film "Je me souviendrai toujours de vos visages" sorti en 2023 a contribué à populariser la justice restaurative et les demandes sont grandissantes. Bien que très encourageant ce film été l'objet de certaines critiques dont celle du juge Durant de la Civise qui craignait que l'on prête des "vertus magiques" à la justice restaurative et que l'on sous-estime les besoins des victimes. Benjamin Sayous se défend de vouloir idéaliser et espère avoir l'occasion d'en discuter avec lui, d'autant que les retours des victimes sont généralement positifs, car à ses yeux cela pousse les agresseurs a être confrontés plus directement aux conséquences de leurs actes.

Trois entretiens qui ont été diffusés une première fois dans le cadre du Génie des Alpages du 20 octobre. D'abord, l'expert forestier, Gaëtan du Bus présente son livre qui sortira mi-novembre : "Pour une gestion écologique des forêts - Récolter du bois dans une forêt vivante" (édité par Terre Vivante). C'est, d'une part, un manuel de sylviculture douce pour toutes les personnes intéressées par la forêt et sa relation aux humains et, d'autre part, un manifeste pour une forêt refuge de la biodiversité, une alternative au modèle agro-industriel.
Ensuite, Martin Pigeon de l'ONG bruxelloise Fern, nous parle du problème planétaire de l'utilisation de plus en plus massive du bois dans des centrales électriques, souvent pour remplacer le charbon. Le 19 octobre a eu lieu une journée mondiale contre le fait que des arbres sont coupés avec le seul but d'alimenter ces centrales. D'autre part, l'Union Européenne vient d'adopter, le 9 octobre, la Directive sur les Energies renouvelables qui prévoit encore un soutien considérable à cette activité néfaste. Ce qui aura comme conséquence une augmentation de la déforestation.
Enfin, Jean-Luc Debard, opposant depuis longtemps à la centrale à biomasse à Gardanne, raconte la situation actuelle, et notamment l'audience qui a eu lieu le matin du 20 octobre au Tribunal administratif de Marseille sur la plainte déposée par plusieurs associations. Il faut espérer qu'il confirmera le 10 novembre que l'étude d'impact environnementale menée il y a plus de dix ans, était totalement insuffisante.

Un extrait des infos du 16 octobre avec Pierre Stambul, porte parole de l'Union Juive Française pour la Paix, également porte parole du collectif Palestine en Résistance. Nous nous plongeons dans une tentative d'explication, de compréhension et d'impact sur ce grand conflit entre l'israël et la Palestine.

Extrait des infos du 17 octobre, un entretien avec Dominique Vidal, historien et spécialiste du Proche-Orient qui fait le point sur la situation dramatique en Israël et Palestine.

Dans le cadre de la semaine Pour en Finir avec l'Inceste - Du 14 au 22 Octobre 2023 à Forcalquier, l'opinion des passant·es du marché de Forcalquier sur le sujet. On réalise que dans l'ensemble, il est clair que l'inceste est un immense phénomène de société, mais pour autant pas sûr que chacun et chacune soit vigilant·e et formé·e pour en détecter les symptômes...

Guillaume Mézières du Collectif « Droit à la Ville » de Douarnenez nous parle des enjeux sociétaux qui nous concernent toutes et tous, que nous habitions en ville ou à la campagne, que nous soyons locataires, propriétaires, héritièr,es ou sans domicile...
Entre la gentrification, les résidences secondaires et les locations saisonnières, les observations et réflexions sur les causes et les conséquences pour le territoire et ses habitant,es. sont nécessaires.
L'indicatif de fin est la chanson des Penn sardin (« tête de sardine ») de Claude Michel, qui fait référence à l'hiver 1924 quand pendant plus de six semaines, deux mille ouvrières des conserveries de sardines de Douarnenez vont battre le pavé en sabots, pour réclamer une augmentation de salaire et l'application des réglementations en vigueur.

La Turquie était au centre des débats lors de la session de l'Assemblée Parlementaire du Conseil de l'Europe qui a eu lieu du 9 au 13 octobre. Il s'agissait surtout de la persécution judiciaire contre des opposants politiques, notamment Osman Kavala, un intellectuel et philanthrope emprisonné il y a six ans, et Selahettin Demirtas, leader charismatique du parti HDP, emprisonné depuis 5 ans. La Cour européenne des Droits de l'Homme a ordonné à la Turquie de libérer ces deux prisonniers, mais la Turquie refuse de le faire. Lors de cette session, la sociologue et écrivaine, Pinar Selek, a été invitée à intervenir lors d'une audition organisée en marge des débats de l'Assemblée. Entretiens avec Johan van de Lanotte, avocat et ancien vice Premier Ministre belge, Pinar Selek, et Frédéric Mathieu, député de la France Insoumise qui a organisé l'audition.

Un entretien avec Emmanuel Fernandez, député de la France Insoumise et membre de l'Assemblée Parlementaire du Conseil de l'Europe, sur la résolution adoptée le 10 octobre, "Le respect par la France des obligations découlant de l'adhésion au Conseil de l'Europe". Ce texte contient un chapitre extrêmement critique sur les la politique et les méthodes du maintien de l'ordre par la police et les gendarmes en France.

Un long entretien avec Jimmy qui a fait une thèse sur la vaste et complexe question des éoliens en France. Il évoque la dimension de ce phénomène, les zones géographiques peu peuplées où la plupart sont installés, les réalités pratiques de leur installation, les conséquences négatives, les liens avec l'agriculture industrielle, les alternatives plus modestes...

Au moment où la guerre israélo-palestinienne redevient d'une terrible actualité, après l'attaque et les crimes du Hamas du 7 octobre puis les bombardements assassins d'Israël, le chirurgien Christophe Oberlin, familier de Gaza, nous livre son point de vue.
C'est d'abord par l'humanitaire qu'il fréquente l'enclave depuis des décennies, en soignant et en formant des professionnel·les dans les hôpitaux sur place. Puis c'est en connaissant de plus en plus de gens et en se formant au droit international, tel qu'il se définit à la CPI, Cour Pénale Internationale, qu'Oberlin a développé une analyse de la situation.
Ainsi il resitue un contexte où l'on voit que, contrairement à ce qui a été dit, et sans nier la gravité des crimes de guerre d'octobre, le Hamas a d'abord des objectifs politiques concrets qui ramènent à l'occupation des territoires palestiniens, préalable à toute considération sur ce conflit. Ses pratiques sont évidemment critiquables et condamnables pour certaines, mais à ses yeux, son objectif n'est pas la destruction d'Isaël, plutôt l’établissement d'un rapport de force à même de forcer Israël à sortir d'un status quo insupportable.
Notre interlocuteur fait le rapport entre l'escalade actuelle partie de l'attaque du Hamas et l'enlisement politique et juridique dans lequel se trouvent les Palestinien·nes, d'autant que leur quotidien s'est dramatiquement aggravé depuis l'arrivée en Israël d'un gouvernement d'extrême-droite, fin 2022.
Il évoque également la question des otages - il a suivi de près la précédente, l'affaire Shalit - ayant écrit un livre sur le sujet.
Comme tout conflit de ce genre, il n'y a pas de solution sans justice et négociation. C'est ce que l'histoire ne cesse de répéter. Mais l'escalade actuelle ne va fatalement pas dans ce sens, pour l'instant, même si le précédent de la guerre de 1973 a montré qu'après la fureur sont venus les accords de Camp David entre Israël et l’Égypte ...

Rencontres des luttes paysannes et rurales à Bure 7ème partie : Afrique de l'Ouest, et du centre ! Avec Massa Koné, porte parole de la convergence globale des luttes pour la terre, l'eau et les semences paysannes ouest africaines.Membre également du réseau Union, réseau des victimes d'accaparement des terres et d'expulsions forcées. Avec aussi Alassane Dicko, à partir du Mali, chargé du plaidoyer relations publique d'Afrique Europe Interact, AEI. Et Martial Pa'nucci, rappeur, originaire des 2 Congos, vivant aujourd'hui en exil au Burkina Faso, sur le continent, pour continuer la lutte sur place, en sensibilisant les populations à l'aide de films et de débats, mais aussi d'actions et de manifestations au sein de l'association Ras le bol ! Son rap militant est là pour sensibiliser les gens sur les grands enjeux d'impérialisme et la FranceAfrique particulièrement.

Hrair Balian est un spécialiste de droit international, d'origine arménienne, qui fut longtemps directeur de la résolution des conflits à la Fondation Carter aux USA. Il évoque différents cas, à commencer par la Syrie qui fut pour lui un grand échec car pas moyen de trouver une sortie, en partie parce que l'opposition était trop atomisée, à ses yeux, alors que les milieux solidaires avec les révolutionnaires syriens pensent plutôt qu'il a manqué une aide internationale à la partie de l'insurrection non affiliée aux extrémistes djihadistes.
Il évoque également un conflit où une porte de sortie a été finalement trouvée: celui du Libéria face auquel il fallut des années de médiation avec un maximum d'interlocuteurs, au plus profond du pays, pour écouter les doléances les plus locales et concrètes à l'origine de l'escalade de la violence, et mettre les gens autour d'une table pour s'écouter jusqu'à trouver des compromis. C'est une réussite, malheureusement rare, car de manière générale Hrair Balian, qui s'est engagé dans cette carrière avec idéalisme, est amer quand il pense à ces décennies de conflits qui déchirent l'humanité et s'éternisent tel celui d'Israel-Palestine.
Hrair Balian ne cache pas que les rapports de force continuent de dominer et court-circuiter le droit international. Il est d'accord avec la critique d'un Occident qui se discrédite par sa pratique du deux poids deux mesures. Ainsi d'un côté les USA et autres ont soutenu l'indépendance du Kosovo et de l'autre il n'est pas question de l'accorder aux Arméniens du Karabah.
On peut rester sur sa faim concernant ses positions sur la Syrie mais cet entretien est une occasion précieuse de recueillir l'expérience d'un homme qui a rencontré aussi bien des puissants de ce monde que des paysans en souffrance et autres guerriers, et qui à son niveau et avec son équipe a fait ce qu'il a pu ...

Au Off des Correspondances littéraires de Manosque nous écoutons Olivier Delahaye nous parler de sa passion pour l'apprentissage de la lecture à travers son association "Silence on lit", Puis Clara nous raconte sa manière d'aider les gens à la poésie, ou comment elle s'empare de leur confidences pour leur renvoyer un poème comme une image d'eux même. Enfin Vincent Mespoulet, un "ogre de lecture" nous fait part de ses coups de coeur, en in comme en off, au fil de ces Correspondances 2023...

Sur invitation du centre féministe de Stuttgart a été organisé une tournée dans le sud de l’Allemagne, la Suisse et en Provence pour tisser des liens. Nous avons la chance de l’accueillir.
Micaela et Agripino Ico Bautista qui nous partagerons l’histoire de l’OMIECH, la situation des sage-femmes traditionnelles maya ainsi que le contexte politique et social du Chiapas. Micaela Ico Bautista, en tant que coordinatrice du Secteur de femmes et des sages-femmes, nous partagera son travail d’animation d’un réseau et des rencontres de sage-femmes des communautés du Chiapas. Elle œuvre pour la valorisation, la reconnaissance, le respect des pratiques traditionnelles des sage-femmes indigènes maya ainsi que leur droit à l’autodétermination.
Tous deux sont co-fondateur/trice de l’Organisation des médecins indigènes de l’état du Chiapas. Micaela Ico Bautista coordonne le secteur de Femmes et sage-femmes, tandis que Agripino est le référent du musée de Médecine Maya de la même organisation.

À Bure cet été nous avons rencontré Nataanii Nez Means, Il est rappeur Natif Oglala Lakota, UmoNhoN et Diné. Fils de Russell Means acteur et ancien leader de l'AIM (American Indian Mouvement) aujourd'hui décédé. Nataanii Means a participé à de nombreuses luttes. Il nous raconte les difficultés rencontrées par les Natifs vivants en Amérique du Nord, et plus particulièrement les luttes menées pour garantir à tous une eau en libre accès et non polluée. Ce qui n'est pas gagné.

Dans le cadre de la semaine Pour en finir avec l'inceste, à Forcalquier, avec Charlotte Pudlowski et Eva Thomas, une table ronde sur les six podcast que la première a réalisés en commençant par convaincre sa mère de sortir du silence, puis en "déconstruisant" le silence structurel qui conforte l'inceste, tandis qu'Eva Thomas qui est la première à avoir dénoncé l'inceste à la télévision en 1986, revient sur son histoire, qui passe par la lettre d'aveux de son père, et son combat qu'elle accompagne malgré toutes les embûches d'une joie de vivre contagieuse, d'autant que les choses sont en train de commencer à changer ...